24 октября в США вышли 288-страничные мемуары Бритни Спирс (Britney Spears) «The Woman In Me» («Женщина во мне»). Еще до выхода книгу вовсю обсуждали из-за сенсационных откровений певицы, а спустя неделю она стала едва ли не самым громким поп-культурным событием 2023 года. Есть немало интересных фактов – как в самих мемуарах, так и в шумихе, которая их окружала: цикл абьюза в семье Спирс, измены Джастина Тимберлейка (Justin Timberlake), любимые альбомы певицы, нелюбимые клипы и многое другое.

.......

 

История, похожая на опеку против воли, случилась с бабушкой Бритни Спирс

Джун Спирс в юности,  Эмма Джин Спирс

Полное имя певицы – Бритни Джин Спирс (Britney Jean Spears). Свое второе имя Джин она получила в честь бабушки Эммы Джин Спирс (Emma Jean Spears), матери ее отца. В 1950-х годах Джун Спирс, супруг Джин, отправил жену в психиатрическую больницу, где ей прописали литий – тяжелый психотропный препарат. На него, по словам Бритни Спирс, много лет спустя пытались подсадить и ее саму. Эмма Джин Спирс, 23-летняя на тот момент девушка, сильно переживала смерть новорожденного сына, который скончался спустя три дня после появления на свет. Вместо того, чтобы помочь жене справиться с горем, Джун Спирс послал ее в больницу.

Джин Спирс прожила всего 31 год: бабушка певицы добровольно ушла из жизни прямо на могиле сына. Так что, согласно книге «The Woman In Me», цикл абьюза в семье начался давно: свою вторую супругу Джо Энн Джун Спирс тоже «убрал» в психиатрическую клинику. У него было десять детей от трех разных женщин и, по воспоминаниям Бритни Спирс, ни один человек не мог сказать ничего хорошего о нем – по крайней мере, за первые 50 лет его жизни. Дедушка из него получился лучше, чем отец. В старости Джун Спирс стал мягким и терпеливым человеком: именно таким он и запомнился Бритни Спирс.

 

На хит «Baby One More Time» повлияла культовая песня «Tainted Love» Soft Cell

Говоря о Бритни Спирс, надо вспомнить и ее первый и главный хит «Baby One More Time» (1998). Песня попала к 16-летней Спирс почти случайно – после того, как от нее отказались TLC и Five.  

Для Бритни Спирс все началось со знакомства с Максом Мартином (Max Martin) – его представили как «автора классных треков из Швеции», который работал с Backstreet Boys, Брайаном Адамсом и Робин (Bryan Adams and Robin). Спирс и Мартин отправились на ужин в один из самых дорогих ресторанов Нью-Йорка. Не успели они приняться за еду, как на их столик упала свеча, и он загорелся. Певица и продюсер решили тогда, что им точно стоит поработать вместе.

Запись песни «Baby One More Time» проходила в Швеции, в Стокгольме. Бритни Спирс работала по несколько часов подряд. Она хотела получить безупречный результат – и когда кто-то собирался покинуть студию, говорила, что идеал еще не достигнут. За сутки до записи «Baby One More Time» Спирс слушала «Tainted Love» Soft Cell. Она вспоминает в мемуарах «The Woman In Me»:

«Я влюбилась в это звучание. Я поздно легла спать, так что пришла в студию уставшей, из-за чего голос стал ниже. Это сработало. Когда я пела, он звучал хрипло – в смысле, более взросло и сексуально. Когда я почувствовала, что именно происходит, я вовсю сосредоточилась на записи. И Макс прислушивался ко мне. Я хотела, чтобы в моем вокале было больше R&B, а не поп-музыки: он понял, что мне было нужно, и сделал это».

 

Джастин Тимберлейк изменял Бритни Спирс минимум дважды

Первым большим сольным хитом Джастина Тимберлейка стала песня «Cry Me a River» (2002): ее промо-кампания была выстроена на расставании со Спирс и обвинении певицы в измене – вплоть до того, что в клипе снялась девушка, похожая на звезду. Как вспоминает Бритни Спирс, после выхода «Cry Me a River» она даже не могла появиться в клубе или на футбольном матче – ее сразу начинали освистывать.

Спирс не скрывает, что один раз она действительно изменила бойфренду, поцеловавшись с хореографом Уэйдом Робсоном (Wade Robson). Однако Джастин Тимберлейк начал ходить на сторону первым – и не единожды. Певица пишет в «The Woman In Me»:

«Пару раз во время наших отношений Джастин мне изменил – я была в курсе. Я закрывала глаза на его поведение, потому что была очень влюблена и увлечена, хотя таблоиды, кажется, пихали мне это в лицо. Когда в 2000 году *NSync приехали в Лондон, фотографы застали его в машине с одной из участниц группы All Saints. Но я ничего не сказала. На тот момент мы встречались только год».

Бритни Спирс задевало, что Джастин Тимберлейк построил целую пиар-историю вокруг «Cry Me a River» и альбома «Justified» (2002) на измене с ее стороны, но почему-то ни разу не упомянул собственные проступки. Она уверена: в шоу-бизнесе мужчинам всегда позволялось больше, чем женщинам. Бывший бойфренд изменял ей и вел себя сексуально на сцене – и все это принимали. Но когда Спирс надела сверкающий комбинезон на MTV VMA в 2000-м, телеведущая Дайан Сойер «запилила» ее до слез. А Кендел Эрлих, жена губернатора штата Мэриленд, грозила пристрелить певицу.

 

Бритни Спирс сделала аборт от Джастина Тимберлейка

История об аборте стала, пожалуй, главной сенсацией мемуаров «The Woman In Me». Бритни Спирс было 19 лет, а Джастину Тимберлейку – около 19 или 20. Она была в него всерьез влюблена и мечтала о семье, его же новость о беременности девушки смутила. Тимберлейк убедил Спирс сделать аборт: он считал, что они оба слишком молоды, чтобы заводить ребенка. Спирс пишет:

«Никогда бы даже представить себе не могла, что пойду на аборт. Но в сложившихся обстоятельствах мы поступили именно так. Не знаю, было ли это правильным решением. Если бы все зависело исключительно от меня, я бы так ни за что не поступила. Но Джастин тогда был уверен, что не хочет становиться отцом».

Спирс не пошла делать аборт в больницу из страха, что об этом станет известно общественности. Она даже не стала ни о чем рассказывать родным. О беременности и аборте знали только она, Джастин Тимберлейк и Фелиция Кулотта (Felicia Culotta), давняя верная помощница и подруга Спирс. В назначенный день Бритни Спирс в присутствии Тимберлейка и Кулотты приняла специальные таблетки для медикаментозного аборта. Она знала, что «может быть немного больно» – но боль была очень сильной, все ее тело несколько часов сводило судорогами, она лежала на полу в ванной, плача и крича. Однако Тимберлейк и Кулотта так и не отвезли ее к доктору. Дабы поддержать подругу, Джастин Тимберлейк пришел к ней в ванную, лег рядом и пытался утешить ее, играя на гитаре.

 

Выступать со змеей на шее на MTV VMA 2001 было страшно

Одно из самых известных выступлений Бритни Спирс случилось на MTV VMA 2001, когда она танцевала со змеей на шее во время исполнения «I’m a Slave 4 U». Певица пишет в книге «The Woman In Me», что это был пугающий опыт.

Когда змею впервые посадили ей на шею за кулисами, певица испугалась, но рядом был дрессировщик змеи, и страх кое-как отступил.

Однако, когда Бритни Спирс вышла непосредственно на сцену, все ощущалось уже иначе. Она боялась, что если встретится глазами со змеей, та убьет ее, и потому смотрела только вниз. В какой-то момент змея приблизилась к лицу Бритни Спирс и начала на нее шипеть. Хотя это была не ядовитая змея, а всего лишь питон – но огромный и, судя по описанию певицы, не слишком дружелюбный. Ее испуг понять можно – в истории есть случаи нападений питонов на людей.

Танец со змеей стал культовым, но в 2015-м Бритни Спирс говорила, что больше никогда на такое не решится. Тем не менее в сентябре 2023-го, за месяц до выхода книги «The Woman in Me», она все же назвала это выступление в числе своих любимых.

 

Песню «Me Against the Music» – дуэт с Мадонной – Бритни Спирс пришлось отстаивать у продюсеров

«Me Against the Music» – дуэт с Мадонной и первый сингл Бритни Спирс с ее четвертого альбома «In the Zone» (2003). Как вспоминает певица, продюсеры ее лейбла Jive были не в восторге от трека. Они хотели, чтобы Спирс записывала больше хитов в духе «I’m a Slave 4 U» – и певице пришлось отстаивать трек. Она вспоминает в мемуарах «The Woman In Me», как предложила:

«Что, если мы сделаем дуэт? Песня может стать большим хитом благодаря шумихе вокруг нее. Я подумала, что если мы найдем какого-нибудь приглашенного артиста, то создадим историю».

Менеджер Бритни Спирс спросил ее, кого она хочет позвать на запись. Певица ответила: «Мадонну», – и менеджер согласился, что ее задумка должна сработать. Поп-принцесса напрямую отправилась к поп-королеве и рассказала о своей идее: как это будет весело и положительно отразится на их карьерах. Мадонна (Madonna) согласилась с доводами Бритни Спирс, а остальное – история. По словам Спирс, «Me Against the Music» – все еще одна из ее любимых песен.

 

Бритни Спирс любит альбом «Blackout» за творческую свободу

(Видео: песня-«послание» (в смысле именно «послать далеко и надолго», т.н. «f*ck you song») «Piece of Me» стала ответом Бритни Спирс СМИ и папарацци, которые постоянно ее преследовали, провоцировали и делали шум из незначительных событий, вроде ее похода в магазин; в тексте Спирс перечисляет сложившиеся у людей представления о ней, растиражированные все теми же СМИ.)

Середину 2000-х и 2007-й в особенности считают худшим периодом в жизни Бритни Спирс. В 2004-м она вышла замуж за Кевина Федерлайна (Kevin Federline), родила двоих детей (2005, 2006) и за ней стали вовсю охотиться папарацци – именно в 2007-м случилась история с бритьем головы (об этом ниже). Тогда альбом «Blackout» (2007) много критиковали и не воспринимали всерьез – хотя, впрочем, позитивных отзывов тоже хватало. Сейчас «Blackout» называют культовым релизом, а его лид-сингл «Gimme More» стал одной из самых узнаваемых песен Спирс. Сама же певица так пишет об альбоме в книге «The Woman In Me»:

«Создавая "Blackout", я чувствовала много свободы. Я работала с потрясающими продюсерами, я играла. Продюсер по имени Нейт Хиллс, записывавшийся под псевдонимом Danja, больше любил танцевальную музыку и EDM, чем поп-музыку. Он открыл мне новые звуки, и я с помощью разных способов расширила возможности своего голоса».

По словам Бритни Спирс, это был сложный период в ее жизни, но прекрасный с творческой точки зрения. Певица сравнивает альбом «Blackout» с «боевым кличем», когда она наконец делала то, что хотела после многочисленных попыток угодить родителям.

 

Клип «Gimme More» Бритни Спирс не нравится

«Gimme More» – культовая песня, без которой невозможно представить дискографию Бритни Спирс, а фраза «It’s Britney, bitch» (Это Бритни, сука) вошла в историю поп-музыки. Однако клип певица недолюбливает – она пишет в «The Woman In Me»

«"Gimme More" – несомненно, худшее видео, которое мы когда-либо снимали. Мне оно совсем не нравится, оно такое безвкусное. Выглядит так, будто мы потратили на него три тысячи долларов».

В то же время Спирс отмечает:

«Даже несмотря на то, что он [клип "Gimme More"] получился плохим, он сработал как нужно. Чем больше я делала что-то сама, тем чаще интересные люди замечали меня и хотели со мной сотрудничать. Я оказывалась в компании случайных хороших людей, просто благодаря сарафанному радио»

Один из самых популярных комментариев под клипом «Gimme More» на YouTube на момент публикации этой подборки – «Если это действительно ее худшее видео, она должна бесконечно гордиться собой»

 

Бритни Спирс объяснила, зачем побрила голову в 2007 году

Бритье головы в 2007-м – наверное, самый трагичный момент в жизни Бритни Спирс. Для нее это был ужасный год: в январе от рака скончалась ее любимая тетя Сандра Ковингтон. Как вспоминала Спирс, на могиле тети она рыдала так сильно, как никогда раньше не плакала. Психологическое состояние звезды оставляло желать лучшего – о работе не могло быть и речи.

Наступил февраль 2007-го – тогда Бритни Спирс не давали видеться с детьми уже несколько недель. Они с Кевином Федерлайном (Kevin Federline) больше не жили вместе: певица подала на развод в ноябре 2006-го. В феврале Федерлайн не пускал ее к сыновьям, из-за чего ей пришлось буквально умолять об этом экс-супруга. Старшему ребенку Шону Престону исполнилось почти полтора года, а младшему Джейдену Джеймсу – пять месяцев. Ситуация сама по себе была непростой, но в случае Бритни Спирс все еще и происходило на глазах папарацци. Это сильно давило на певицу. В «The Woman In Me» она вспоминает

«Не могу описать, насколько униженной я себя чувствовала. Меня загнали в угол. На улице меня преследовали. Эти мужчины, как всегда, ждали меня, чтобы сделать фотографию. И в тот вечер они получили от меня материал. Я пошла в парикмахерскую, взяла машинку для стрижки и сбрила все свои волосы».

Тогда поступок Бритни Спирс восприняли не как трагический или бунтарский, а как что-то смешное и одновременно постыдное, доказательство ее сумасшествия. Даже родители певицы стали вести себя так, будто стеснялись дочери. Спирс вспоминает, что после бритья головы люди, включая ее собственную мать, начали ее бояться. Никто не хотел с ней говорить, поскольку «она больше не выглядела привлекательно». Бритни Спирс пишет:

«С помощью бритой головы я сказала миру: "Иди к черту". Ты хочешь, чтобы я была красивой? К черту. Ты хочешь, чтобы я была хорошей? К черту. Хочешь, чтобы я была твоей девушкой мечты? К черту».

 

Опека обернулась для Бритни Спирс ограничением свободы и исчезновением заработанных ею денег

Бритни Спирс признали недееспособной в 2008 году в возрасте 26 лет. Делами певицы заправлял ее отец Джейми Спирс, тогда как сама поп-звезда фактически находилась в положении бесправного ребенка. Документалки «Бритни Спирс под прицелом» (2021) и «Бритни против Спирса» (2021) отчасти раскрыли изнанку происходившего. Затем уже сама певица выступила на суде и сообщила, что у нее не было доступа даже к собственным банковским картам и мобильному телефону.

Как отмечает Бритни Спирс в книге «The Woman In Me», она не была похожа на типичного человека «под опекой»:

«Опека обычно предназначена для людей с серьезными умственными проблемами, тех, кто совсем не может о себе позаботиться. Я же активно функционировала. Я только что закончила лучший альбом в своей карьере, зарабатывала кучу денег для множества людей – в особенности своего отца, который, как я обнаружила, забрал большую сумму, чем давал мне. Он положил в карман шесть миллионов долларов, а еще десятки миллионов – в карманы своего окружения».

Бритни Спирс с родителями, Джеймсом и Линн Спирс

Хотя наживался на опеке не только Джейми Спирс. Певица также рассказывает о своем бывшем менеджере Лу Тейлор (Lou Taylor), главе компании TriStar – фанаты давно подозревают, что именно Тейлор подбила Джейми Спирса (Jamie Spears) на опеку и получала свою долю. Звезда вспоминает, что за ней вовсю следили – и это после того, как она пострадала от многочисленных папарацци. Бритни Спирс пишет в книге «The Woman In Me»:

«Казалось, что мой отец и Робин Гринхилл, помощник Лу Тейлор, разрушили мою жизнь и отслеживали каждый мой чих. Я – 163-сантиметровая поп-звезда, которая называла всех "сэр" или "мадам". Они обращались со мной так, будто я преступница или хищник. В прошлые годы я временами нуждалась в помощи отца – но тогда его не было рядом. А как только возникла возможность стать опекуном, он появился тут как тут. Его всегда интересовали лишь деньги».

О своей матери Линн Спирс певица говорит так:

«Не могу сказать, что мама была сильно лучше. Она оставалась на двух домашних вечеринках с моими подругами и вела себя невинно. Но все это время она знала, что они собираются меня забрать. Уверена – это все было запланировано: все они – отец, мать и Лу Тейлор – в этом участвовали. Компания TriStar даже могла стать моим опекуном».

Бритни Спирс всегда любила выступать, еще с самого детства. Однако жизнь под опекой разрушила в ней эту страсть: певица чувствовала себя роботом и ощущала, что прежний «огонь» из нее уходит.

 

Певица назвала альбом «Glory» по совету сына

«Glory», вышедший в августе 2016-го, – последняя на сегодня студийная работа Бритни Спирс. Когда певица закончила запись, она включила пластинку своим сыновьям – Шону Престону и Джейдену Джеймсу.(Sean Preston and Jayden James) Затем Спирс спросила детей, какое название подойдет для альбома, потому что ее сыновья неплохо разбираются в музыке.

Шон Престон, которому на тот момент было десять лет, предложил вариант «Glory» – «Слава». Бритни Спирс послушалась совета сына. Она пишет в мемуарах «The Woman In Me»:

«Я видела, как дети гордятся альбомом – это для меня много значило. Я подумала, что тоже горжусь своей работой. Такого чувства я давно не испытывала. Затем я выпустила клип "Make Me…" и отправилась продвигать его на MTV VMA, чего я не делала с 2007-го».

 

Певица очень благодарна поклонникам за движение FreeBritney – «Освободите Бритни»

Кадр из фильма «Бритни Спирс под прицелом» (2021)

Бритни Спирс освободили от опеки отца только спустя 13 лет, в 2021 году, – и этому значительно поспособствовали фанатские акции в поддержку певицы. Поклонники давно подозревали, что в жизни звезды творятся странности. Долгое время над ними смеялись и обвиняли в любви к теориям заговора. В 2019-м о происходящем с Бритни Спирс начали писать во всем мире – оказалось, что певицу против ее воли отправили в психиатрическую клинику. Затем постепенно стала раскрываться правда о ее жизни под опекой с 2008-го.

Однако еще в 2018-м, когда Бритни Спирс находилась в реабилитационном центре, медсестра позвала певицу к своему компьютеру. На экране Спирс увидела телешоу, где обсуждалась ее жизнь под опекой. В видеоряде показали фанатские демонстрации. Спирс пишет в книге «The Woman In Me»:

«Люди маршировали по улицам, скандируя "Освободите Бритни", – это самое невероятное, что я видела за всю свою жизнь. Я знаю, что многие над этим смеялись: они смотрели на розовые футболки с моим именем и спрашивали, что это такое. Но если бы они знали, через что мне пришлось пройти, и поняли связь между мной и фанатами, то вряд ли бы они смеялись. Правда в том, что меня заперли против воли. И прошло много времени, прежде я узнала, беспокоятся ли люди о том, жива ли я».

 

Бритни Спирс не собирается в ближайшее время записывать новый альбом

Со времен «Glory» прошло уже семь лет – и многие любители творчества Спирс намекали ей: пора бы выпустить что-то новое. Некоторые надеялись на свежую пластинку в 2022-м, когда Бритни Спирс и Элтон Джон (Elton John) представили трек «Hold Me Closer», но он так и остался разовым синглом. А песня «Mind Your Business», вышедшая в 2023-м, подозрительно похожа на трек, который «вытряхнули» из архивов 2011-2013 годов.

В настоящий момент музыка не входит в число приоритетов Бритни Спирс. Она пишет в мемуарах «The Woman In Me»:

«Я сейчас не сосредоточена на развитии музыкальной карьеры. Настало время, чтобы привести в порядок свое душевное состояние, не забывать о мелочах, замедлить темп. Мне не нужно быть человеком, которым меня хотят видеть, мне нужно найти саму себя».

Певица признается, что любит проводить время в одиночестве – это легко понять, учитывая, сколько лет она фактически жила под наблюдением всего мира. Бритни Спирс нравилось быть поп-звездой, но в последние пять лет ее энтузиазм по поводу выступлений сильно поостыл. При этом от работы над «Hold Me Closer» Спирс получила массу удовольствия: она чувствовала полный контроль над происходящим и с радостью читала восторженные отзывы фанатов.

 

В мемуарах «The Woman In Me» раскрыто далеко не все

Многие вопросы, волновавшие фанатов Бритни Спирс, так и не были затронуты в «The Woman in Me». Например, в книге ни разу не упоминается «потерянный» альбом «The Original Doll», который Спирс планировала выпустить в 2005-2006 годах. Певица была соавтором большей части песен с пластинки, и немало поклонников считают, что она планировала выпустить личную работу и показать себя настоящую – такую, какой она была на самом деле, а не на экране. С «The Original Doll» официально вышел лишь сингл «Mona Lisa»: его Спирс успела представить на радио. Довольно скоро лейбл Jive свернул промо-кампанию альбома – возможно, потому, что он был идеей самой певицы, а не лейбла.

После откровений об аборте фанаты предположили, что именно о нем певица написала песню «Everytime» – однако в книге о ее создании ничего не говорится. Трек упоминается лишь один раз, когда Бритни Спирс говорит о «белом платье» во время исполнения «Everytime» на специальном концерте для ABC Special в 2003-м.

Если говорить о личной жизни певицы, то многие удивились, что Спирс промолчала о Фреде Дерсте (Fred Durst) из Limp Bizkit, с которым встречалась в 2002-2003 годах. О Кристине Агилере (Christina Aguilera) она периодически говорит, но вскользь – учитывая, как артисток любили сравнивать и противопоставлять друг другу, публика явно жаждала больше подробностей.

 

Название книги «The Woman In Me» – отсылка к одному из хитов Бритни Спирс

Фраза «The Woman in Me» звучит в песне «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman». Она вышла в 2001 году на третьем альбоме Бритни Спирс «Britney», а также звучала в фильме «Перекрестки» (2002), где она исполнила главную роль. Соавтором трека выступила Дайдо (Dido) – другая крупная звезда 2000-х: многие помнят ее хиты «Here With Me» и, конечно, «Thank You», сэмпл из которой звучал в «Stan» Эминема (Eminem).

В чартах «I’m Not a Girl, Not Yet a Woman» выступила неплохо – но только не в американских, тогда у Бритни Спирс был так называемый «радиобан». С 2001-го по 2003-й компания ClearChannel установила запрет на ротации треков Спирс на американском радио. Им не понравилось, что Бритни Спирс выбрала в качестве спонсора своего тура не ClearChannel, а Pepsi. Поэтому альбом «Britney» (2001) и песни с него пошли в США хуже, чем в других странах – даже «I’m a Slave 4 U» достиг лишь 27-го места.

 

За первую неделю продали 2,4 млн экземпляров «The Woman in Me»

Мемуары Бритни Спирс были анонсированы в феврале 2022-го. Уже тогда сообщалось, что издательство Simon & Schuster предложило певице 15 млн долларов за выпуск книги. Ей заплатили больше денег, чем многим другим музыкантам-писателям: гитарист The Rolling Stones Кит Ричардс (Keith Richard) за книгу «Life» (Жизнь) (2010) получил 8 млн долларов, Брюс Спрингстин (Bruce Springsteen) за «Born to Run» (Рожденный бегать) (2016) – 10 млн. Певица обошла не только музыкантов: в рейтинге самых высоких «мемуарных» гонораров Бритни Спирс занимает второе место, уступая лишь Бараку Обаме и его супруге Мишель с 65 млн долларов за цикл мемуаров для Random House.

Сейчас все указывает на то, что Simon & Schuster вложились удачно. Книга «The Woman In Me» вышла 24 октября, и к 1 ноября в мире было продано 2,4 млн экземпляров «The Woman in Me». Электронная версия мемуаров на Amazon стоит $16,99 – значит, издательство выручило за книгу уже как минимум 40 млн. Реальные цифры больше, так как печатная версия стоит дороже, $20 со скидкой и $37.без скидки.  Выходит, даже по самым скромным подсчетам издатели на сегодня трижды отбили вложения. Учитывая, что Бритни Спирс подумывает выпустить продолжение мемуаров, Simon & Schuster нашли буквально золотую жилу.

 

«Эксмо» выпустит мемуары «The Woman In Me» Бритни Спирс в России

Многих российских поклонников Бритни Спирс волновал вопрос, выйдут ли мемуары «The Woman In Me» в России. По состоянию на начало ноября книга доступна исключительно в фанатских переводах и у перекупщиков.

3 ноября «Ведомости» сообщили, что издательство «Эксмо» планирует выпустить «The Woman in Me» примерно в январе 2024-го – об этом рассказал Евгений Капьев, генеральный директор издательства. «The Woman in Me» можно будет приобрести в книжных магазинах и маркетплейсах. Официального русского перевода пока ждать не стоит из-за сложностей с правами: «Эксмо» выпустит ее именно на английском языке.

Неофициально книгу уже можно купить в соцсетях или на сайтах объявлений типа Avito – там за мемуары Бритни Спирс просят от 1900 до 6900 рублей. Сколько будет стоить книга, когда «Эксмо» ее выпустит, на данный момент непонятно.