Испанская певица села и обсудила песню в студии Electric Lady, где она работала над треком с Фарреллом (Pharrell)
Звезда январской обложки журнала Rolling Stone Розалия села, чтобы обсудить свою балладу “Hentai” для последнего эпизода “The Breakdown”.
Розалия была в студии с Фарреллом, работая над тем, что должно было стать ее знаменитым третьим альбомом Motomami. Она намеревалась написать балладу, но не хотела делать ее с типичными эмоциональными темами. Она хотела, чтобы ее альбом был более сексуальным и эротичным, вдохновленным смелыми карьерами Мадонны и Бьорк (Madonna and Björk). Фаррелл и Розалия впервые начали работать над песней в Майами и закончили ее в Нью-Йорке в культовой студии Electric Lady Studios, где Розалия недавно пообщалась с Rolling Stone и рассказала, как именно они придумали трек.
В самом начале Фаррелл сыграл ей последовательность аккордов, которая сразу заинтересовала Розалию — она говорит, что была поражена тем, как “деликатно” и “очень со вкусом” это прозвучало. Это напомнило ей Диснея и Фрэнка Синатру (Disney and Frank Sinatra), что резко контрастировало с откровенным лиризмом песни. Эти аккорды впоследствии стали припевом песни.
Розалия поет куплеты на испанском и английском языках, отдавая дань уважения совместному процессу создания трека с Фарреллом. Хотя она сочинила куплеты, она отдает должное культовому продюсеру и художнику за то, что он создал припев, и хотела сохранить то, как он его написал. “Если он так выражает себя, имеет смысл продолжать в том же духе”, - объясняет она.
Далее она описывает текст как почти половину стихотворения, разделенную на части, чтобы расставить приоритеты в фонетике и кульминационных моментах. Она также очень старалась сохранить звучание “Hentai” совершенно голым: большая часть песни - это только ее голос, вокал Фаррелла в припеве и фортепиано. Линии пересекаются между сексом и духовностью, что Розалия не хотела заглушать. Она вырезала многие оригинальные гармонии и использовала только один момент вокальной реверберации. “Эмоции - это приоритет”, - объясняет она.
Нежная природа песни приобретает неожиданный поворот ближе к концу, когда она вводит барабанную дробь реггетона. Розалия взяла сэмпл из обширного архива друга и коллекции звуков реггетона, которыми он щедро поделился с ней, чтобы использовать в альбоме. У нее еще есть кое-что, что она хотела бы попробовать в будущем.
Для Розалии “Hentai” символизирует то, что значило для нее создание Motomami: абсолютную свободу. “Весь проект был посвящен этому”, - продолжает она. “Речь шла о том, как далеко я могу зайти, чтобы получить как можно больше свободы”.
Я чувствую, что в "Мотомами" я сделала и сказала именно то, что хотела сказать и сделать, на своих собственных условиях. После этого пути назад уже нет.
Свежие комментарии