Самые популярные песни в мире

Сразу оговорюсь, что первую тройку песен, единогласно признанных самыми популярными - "Besame mucho", "Очи черные" и "O sole mio" я здесь рассматривать не буду. Но те, что я собираюсь упомянуть, тоже входят в число популярнейших всемирных шлягеров. Итак, это:

1) What'd I Say - Ray Charles, 1959.

На одном из концертов 1958 года Чарльзу и его оркестру понадобилось заполнить чем-нибудь время до окончания концерта.

Певец решил сесть за рояль и, сымпровизировав простую мелодию, крикнул в зал: "Что я сейчас сыграл?" Зал стал наперебой отвечать, создалась неразбериха, и Рэй, подняв руку, попросил публику в точности повторять звуки, которые он издает. Это получилось, и восторженная реакция публики попала на запись. Созданный таким образом хит стал настолько популярен, что на его основе другие певцы стали строить свой контакт со слушателями на концертах. Люди постарше, наверное, помнят, что ни один концерт югославской эстрады в СССР на обходился без завершающего пения "What'd I Say" вместе с залом...

А так ее исполняют в наши дни: The Vanjas ("Вани из Стокгольма"). Если Рэй Чарльз пел ее в ритме твиста, то эти ребята тяготеют скорее к панк-року.

2) The windmills of your mind (Michel Legrand).

Наверное, это лучшая песня, которую когда-либо писал Мишель Легран. Каждая ее последующая версия лучше другой с точки зрения и текста и музыки, за некоторыми исключениями – Ноэль Харрисон в фильме «Афера Томаса Крауна», для которого она и была написана, спел ее без вдохновения… А вот одна из самых интересных: Dusty Springfield.

Надо заметить, что эта песня была неоднократно переводима и исполнена у нас, и исполняется по сей день.

Притом - каждый исполнитель предлагает свой вариант текста. Внесли свой посильный вклад и мы, написав слова к этой песне (перевод - А.Малев, стихи - Т.Таубэ).

А так свое творение видит автор:

3) Never On Sunday - Manos Hajidakis.

Песня «Никогда в воскресенье», также известная по оригинальному греческому названию «Τα Παιδιά του Πειραιά» («Дети Пирея»), написана Маносом Хаджидакисом и впервые спета Мелиной Меркури в одноименном фильме режиссера Жюля Дассена. Исполненная самим композитором в 1960 году на инструменте бузуки в ритме сиртаки, долгое время конкурировала на мировой эстраде с другим сиртаки - музыкой Микиса Теодоракиса к фильму "Грек Зорба", выпущенного в том же году. В результате конкуренция сошла на нет, и оба произведения разошлись по миру в сотнях копий, причем иногда одни и те же артисты исполняли и ту, и другую песню.