Джордж Харрисон в качестве автора всегда находился в The Beatles на вторых ролях. Согласитесь, трудно писать песни, если с тобой в одной группе состоят Леннон и Маккартни! Но его мастерство росло с каждым годом. И в 1968 году Джордж создал одну из своих лучших работ - "While My Guitar Gently Weeps". Невыразимо печальная баллада с пронзительным гитарным соло, она высится среди стилистической пестроты "Белого альбома", как монолит.
Сочинение, апрель-май 1968 года
Судя по книге, сопровождающей юбилейное издание "Белого альбома", Джордж Харрисон написал "While My Guitar Gently Weeps" в доме матери в Уоррингтоне, на севере Англии". Это бунгало было куплено в 1965 году. Джордж, очевидно, посетил дом родителей вскоре после своего возвращения из Индии с The Beatles, и во время этого визита в апреле или мае 1968 года он написал большую часть лирики.
Текст "While My Guitar Gently Weeps" был вдохновлен книгой "И цзин" - древним китайским философским трактатом. Под его влиянием Джордж взял первую попавшуюся книгу, открыл страницу на случайном месте, прочел слова "gently weeps" ("нежно плачет") и тут же принялся за сочинение. Так родился шедевр на все времена.
"Восточная концепция заключается в том, что все, что происходит, - должно произойти. Не бывает такой вещи, как совпадение. У каждой мелочи есть цель".
Джордж Харрисон
Демо, май 1968 года
Первая проба "While My Guitar Gently Weeps" была сделана среди прочих демо, записанных в доме Джорджа в Эшере, Суррей. Структура песни уже вырисовалась. Темп еще только нащупывается, никакого гитарного соло, но аккорды на месте. Звучит и удаленный впоследствии кусок лирики:
"I look at you all, see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Problems you sow are the troubles you’re reaping
Still my guitar gently weeps.
-Я смотрю на вас всех, вижу там спящую любовь.
Пока моя гитара тихо плачет
Проблемы, которые вы сеете, - это проблемы, которые вы пожинаете
И все же моя гитара тихо плачет.
I look at the trouble and hate that is raging
While my guitar gently weeps
As I’m sitting here, doing nothing but ageing
Still my guitar gently weeps".
Я смотрю на беду и ненависть, которая бушует
Пока моя гитара тихо плачет
А я сижу здесь и ничего не делаю, только старею.
До сих пор моя гитара тихо плачет".
Take 1, 25 июля 1968 года
25 июля 1968 года в студии на Эбби-роуд была записана сольная версия песни. Звучит только Джордж Харрисон, играющий на акустической гитаре Gibson J-200, и лишь в конце добавляется тихая фисгармония (видимо, это Пол). В этой ранней версии используется стиль гитарного перебора, которому Донован научил The Beatles в Ришикеше. Записанный в один дубль, июньский вариант был включен в "Anthology 3". В нем тоже есть альтернативная лирика:
"I look from the wings at the play you are staging
While my guitar gently weeps
As I’m sitting here doing nothing but ageing
Still my guitar gently weeps".
-Я смотрю из-за кулис на пьесу, которую вы ставите.
Пока моя гитара тихо плачет
А я сижу здесь и ничего не делаю, только старею.
До сих пор моя гитара тихо плачет".
Take 2, 25 июля 1968 года
Парни продолжают работу над песней. Темп медленнее. И хотя эта не та версия, которая стала основой для альбома "Love" , но она весьма похожа. Пол подыгрывает на фисгармонии, на ходу изучая песню. Джордж спрашивает: "Может быть, дадим ему микрофон?"
Take 27, 5 сентября 1968 года
Работа продолжилась 16 августа (14 дублей), 3 и 5 сентября, но без особого успеха. Джордж записывал гитарное соло, которое должно было звучать задом наперед, но не был доволен результатом и решил начать с нуля. 5 сентября он пригласил на запись своего коллегу и друга - гитариста Эрика Клэптона, который как раз в это время вдрызг разругался с коллегами по Cream. Тот сначала отказывался ("Никто до меня не записывался с The Beatles!"), но потом поддался уговорам и прибыл на Эбби-Роуд. В присутствии Эрика никто не ссорился, все вели себя приветливо. Сам Клэптон тоже показал себя молодцом: терпеливо работал над песней, не тянул одеяло на себя, вел себя скромно и достойно.
Дубль 27 с той самой сессии включен на делюксовое издание "Белого альбома", вышедшее в 2018 году. Он начинается с того, что Джордж заказывает еду: "Я буду только сэндвич с сыром, листьями салата, мармайтом и кофе", а потом сразу переходит к обратному отсчету. Во время второго бриджа становится очевидно, что что-то пошло не так. После того, как Джордж не справляется с высокой нотой, Эрик играет не тот аккорде, что побуждает Пола крикнуть: "Подожди, Харри!" После того, как Эрик извиняется за ошибку, Джордж заявляет: "Все в порядке. Я пытался петь, как Смоки, но просто я не Смоки", имея в виду фальцет в стиле лидера уважаемой "битлами" соул-группы The Miracles Смоки Робинсона. Джон на заднем плане подытоживает: "Аминь!"
Финальный вариант (1968)
Наконец, после серии наложений 6 сентября (окончательный вокал, фортепиано, орган "Хаммонд", тамбурин и кастаньеты, вторая басовая партия), появилась та грандиозная песня, которую мы знаем и любим. Украшенная соло "плачущей гитары" от маэстро Эрика. И, возможно, лучшая на "Белом альбоме".
Версия из альбома "Love" (2006)
Версия, которая вошла в альбом "Love" - саундтрек к шоу цирковой труппы Cirque du Soleil. В принципе, эта то же самое акустическое демо, что и на "Anthology 3", но я не мог его не включить. Чем же оно выделяется? Трогательной оркестровой аранжировкой от самого сэра Джорджа Мартина! Удивительно: рабочая демка, которую вообще не предполагалось выпускать, обернулась спустя многие годы волшебной мелодией в изысканном струнном обрамлении.
Магия The Beatles в действии!
Свежие комментарии