Задорные звездочки “диско”

Arabesque были одной из любимых групп на советских дискотеках. Популярность группы была настолько велика, что в 1984 году на фирме «Мелодия» вышла грампластинка с десятью песнями из разных альбомов. Пластинка очень быстро стала, как тогда говорили, «дефицитной», и её было можно купить только с огромной переплатой.

Группа «Arabesque» была создана в 1977 году (зарегистрирована в немецком городе Оффенбах в студии, которой владел известный в мире диско Фрэнк Фариан). В то время в Европе существовала мода на «дамские коллективы» или группы, в которых женский вокал был доминирующим: Baccara, ABBA, Boney M.Созданная с лёгкой руки мэтра "диско" — знаменитого продьюсера "Boney'M", композитора Фрэнка Фариана, — эта группа с 1978 года начала методично бомбить танцплощадки Европы своими синглами и альбомами.

В первоначальный состав трио входили Михаэла Роуз (Michaela Rose, 19.12.1958), Карен Энн Теппериз (Karen Ann Tepperis), позднее продолжившая свою карьеру в группе "Shakira", и Мэри Энн Нагел (Mary Ann Nagel).
Этот состав записал всего лишь один сингл — "Hello, Mr. Monkey" (1978), и Мэри Энн сменила Жасмин Веттер (Jasmin Elizabeth Vetter, 22.02.1956), которая до этого занималась спортом и входила в женскую сборную Германии по гимнастике.

В этом составе группа записывает свой первый альбом "Friday night", после чего Карен сменяет Хайке Римбе (Heike Rimbeau).

Записав половину второго альбома "City cats" (1979), Хайке уходит, и на её месте появляется ещё никому не известная семнадцатилетняя Сандра Лауэр (Sandra Ann Lauer, 18.05.1962).

В этом составе (Сандра, Жасмин и Михаэла) группа и просуществует до конца своей карьеры.  Сандра сразу стала неформальным лидером в группе — в подавляющем большинстве песен основной вокал принадлежал ей.

Надо сказать, что девушки из группы удивительно точно дополняли друг друга: они как бы представляли собой «три стихии», три различных типажа — смуглая южанка Михаэла, белокурая северянка Жасмин и, наконец, Сандра с её «японским» разрезом глаз.

Продьюсером группы был Вольфганг Мевес (Wolfgang Mewes) с "Hansa International", авторами всех песен ( за исключением "Hello, Mr Monkey" и "Squaw") были Жан Франкфуртер (Jean Frankfurter) и Джон Моеринг (John Moering).

Но с популярностью группы случилось нечто странное: первый их альбом "Friday Night" в Германии полностью провалился, и с тех пор группу в Европе просто игнорировали. На родине их практически не замечали - из 9-ти их студийных альбомов в Германии были изданы лишь 5, а самым большим достижением стал сингл "Marigot bay" с одноимённого альбома 1980 года, который занял третью строчку в германских чартах.По непонятным причинам Европа отдавала предпочтение гораздо более слабым и менее плодовитым в всех отношениях коллективам вроде "Luv'" и "A La Carte". Но зато в Японии и других странах Азии "Arabesque" были настолько же популярны, насколько поп-квартет "ABBA" в Европе!

Ещё во время выступления в Каннах в 1978 они очень понравились г-ну Кито, продьюсеру японской компании "Jhinko Music", и он приложил усилия для их раскрутки в Стране Восходящего Солнца.Трио ежегодно посещало Японию с концертами, один из которых в 1982 даже был отснят и выпущен на пластинках и кассетах. Кроме того, в 1982 в Японии было отснято и выпущено видео группы "Greatest hits".

За свою карьеру группа побывала в Японии 6 раз, количество проданных ими пластинок только в одной Японии превышает 10 миллионов! (японцы в всвое время выкупили все права на издание произведений группы, поэтому японских изданий много - прим. автора)На рубеже 70-80-х "Арабески" были также группой №1 в Аргентине и некоторых других странах Азии и Южной Америки, не меньшая популярность была у них и в СССР (в 1983 году фирма "Мелодия" даже выпустила их пластинку под названием "Арабеска").

В скандинавских странах, а также Италии и Франции были выпущены их пластинки, которые попали в чарты, и только в Германии к их творчеству относились по-прежнему прохладно.На всём пути группу не преследовали творческие провалы, — энтузиазм и творческий потенциал этого коллектива были воистину неистощимы, новые композиции плодились как грибы после дождя.

Чтобы получить представление об этой группе, достаточно вспомнить хотя бы некоторые из их замечательных популярных композиций: "Hello, Mr Monkey" (1978), "Six times a day" (1978), "In the heat of a disco night" (1979), "Rock me after midnight" (1979), "Once in a blue moon" (1980), "Midnight dancer" (1980), "In for a penny, in for a pound" (1981), "Indio Boy" (1981), "Caballero" (1981), "Don't fall away from me" (1982), "Zanzibar" (1982), "Sunrise in your eyes" (1983), "Time to say good-bye" (1984).

В их репертуаре есть и просто танцевальные песни, есть и медленные лирические композиции, и рок-н-ролльно ориентированные вещи. Их звучание очень легко и задорно и не обладает примитивностью, присущей многим "герл-бэндам" тех лет.

"Арабески" пользуются популярностью и по сей день, японское отделение "BMG" — компания "Victor" до сих пор с завидным постоянством переиздаёт все альбомы трио, благодаря чему найти их не представляет никаких проблем, а в 2002 году ими был выпущен DVD диск "Greatest hits".После распада группы в 1984 году Сандра начала сольную (и очень успешную) карьеру (в 1990-е года также принимала участие в проекте Enigma), а Михаэла и Жасмин создали дуэт "Rouge", который выпустил несколько синглов в Европе и один альбом в Японии на японском языке с очень красивыми и сильными композициями.

Работа в этом дуэте раскрыла вокальные способности Жасмин, которая в "Арабесках" была задвинута на роль бэк-вокалистки. К сожалению, дуэт прекратил свою деятельность в 1988 году из-за неумелого руководства людей, работавших с дуэтом, особенно в финансовой области.6 декабря 2006 года, через 22 года после прекращения своей деятельности, "Arabesque" вновь вернулись на сцену и выступили в Москве на необыкновенном шоу «Легенды Ретро FM». Это было их первое появление в России. 20-тысячный «Олимпийский», затаив дыхание, наблюдал за возрождением культовой группы 80-х.

В настоящее время группа Arabesque в составе Михаэлы Роуз и двух новых певиц Sabine Kaemper и Silke Brauner даёт концерты в России, официально называется Arabesque feat. Michaela Rose и исполняет старые песни Arabesque.

Говоря о группе Арабески следует упомянуть еще о двух интересных фактах, которые, хотя и не имеют прямого отношения к истории группы, но, тем не менее, заслуживают внимания.Во-первых, вопреки общепринятой традиции произношения название группы в переводе на русский язык звучит в единственном числе — Арабеск. Дело в том, что для названия группы было выбрано обозначение балетной фигуры называемой арабеск, а слово арабески во множественном числе это обозначение одного из видов орнамента.
Во-вторых, есть ещё одна небольшая странность, она не так важна и не так очевидна, но я заметил, что в любом официальном альбоме Арабесок (и любом его переиздании) всегда ровно 10 песен — видать это счастливое число для группы.

Раритетная статья из советского журнала “Кругозор”

Интервью с группой Арабески.

Дискография

Полная дискография альбомов вышла только в Японии. В Германии состоялcя релиз только 4 номерных альбомов. Всего Arabesque спели 90 песен в следующих альбомах:

• 1978 Arabesque (в Германии — Friday Night)
• 1979 Arabesque II «Pepermint Jack» (в Германии — City Cats)
• 1980 Arabesque III (в Германии — Marigot Bay)
• 1980 Arabesque IV
• 1981 Arabesque V «Billy’s Barbeque» (в Германии — In For A Penny)
• 1982 Caballero
• 1982 Arabesque VII «Why No Reply»
• 1983 Arabesque VIII «Loser Pays The Piper»
• 1984 Time To Say Good Bye

Также в 1982 году был выпущен концертный альбом:

• 1982 Fancy Concert

Кроме того, были выпущены синглы:

• 1977 Hello Mr. Monkey
• 1978 Friday Night
• 1979 City Cats
• 1979 Peppermint Jack
• 1980 Take Me Don’t Break Me
• 1980 Marigot Bay
• 1981 In For A Penny, In For A Pound
• 1982 Indio Boy
• 1982 Tall Story Teller
• 1983 Why No Reply
• 1983 Sunrise In Your Eyes
• 1985 Time To Say Goodbye
• 1986 Ecstasy
• 1998 Hello Mr. Monkey '98 (Remix)

Arabesque были очень популярны в Японии; в Европе, однако, до выхода «Marigot Bay» в 1980 году, группа не могла похвалиться «бешеным» успехом. После этого они обрели настоящую популярность, но до «японского» уровня так и не поднялись.

В 1984 году истёк срок пятилетнего контракта Сандры на работу в Arabesque. Она, при поддержке своего будущего мужа Михаэля Крету, решает начать сольную карьеру, а поднявшаяся за счёт таланта Сандры группа прекращает своё существование.

В том же году выходит последний альбом группы «Time To Say Good Bye». Михаэла Роуз и Жасмин Феттер, пытаясь не упустить свой шанс, создают новую группу под названием Rouge, однако успеха она не имела. Rouge распались в 1988 году.