Массовые протесты трудно организовать, а гильотины могут быть грязными, но пока у нас есть музыка. От британцев и колонистов, насмехающихся друг над другом новыми куплетами к “Янки Дудл Денди” (Yankee Doodle Dandy,) до французского гимна “Марсельеза”, включая иронично озаглавленную “Боже, храни королеву” и не только, те из нас, кто является подданными, издавна насмехались над нашими правителями с помощью мелодий.
Передача короны - прекрасное время для того, чтобы заново познакомиться с этой давней и освященной традицией. В связи с тем, что коронация короля Карла III назначена на 6 мая, ниже представлен список из 10 песен, которые демонстрируют жесткий средний палец британцам. Многие из этих песен были написаны для матери Чарльза, Елизаветы II, но чувства остаются неподвластными времени.
Итак, независимо от того, предпочитаете ли вы революционное чтение или вам больше нравятся вилы и факелы, вот 10 песен, представленных в хронологическом порядке, которые гарантированно испортят любую вечеринку по случаю коронации.
Sex Pistols – “God Save the Queen”
Революционный припев: “Боже, храни королеву/ Фашистский режим/ Они сделали из тебя идиота/ потенциальную водородную бомбу”
Этот вечный гимн панк-рока был выпущен в 1977 году во время празднования Серебряного юбилея королевы Елизаветы II, и его послание столь же актуально сейчас, когда мы сталкиваемся с коронацией короля Карла III. Песня представляет собой резкую критику монархии, и, как следует из повторяющихся строк “No future”, Sex Pistols обвинили “номинальное лицо” на троне в игнорировании социальных проблем, даже когда с туристами обращались как с “деньгами”. Песня вызвала споры после ее выхода и до сих пор пользуется популярностью, вплоть до того, что певец Джон Лайдон (John Lydon) дистанцировался от темы после смерти Элизабет (Elizabeth).
Rush – “A Farewell to Kings”
Революционный припев: “Коварные демоны/ Одетые в царственный облик/ Сокрушающие толпу/ И насмехается над мудрыми”
Лицемеры контролируют залы власти в шедевре прог-рока Раша (Rush) 1977 года. Текст песни исследует темы силы, коррупции и опасностей неконтролируемой власти, в то время как размашистые мелодии и сложная инструментовка делают ее одним из самых культовых треков Rush. “A Farewell to Kings” - песня, заставляющая задуматься, которая заставляет слушателей усомниться в легитимности тех, кто находится у власти, и последствиях их действий. Неподвластный времени посыл песни и блестящая музыкальность сделали ее любимой фанатами на протяжении более четырех десятилетий, закрепив за ней статус классики как в рок-, так и в антимонархических канонах.
Suzanne Vega – “The Queen and the Soldier”
Революционный припев: “Солдат постучался в дверь королевы/ Он сказал: ”Я больше не сражаюсь за тебя".
В песне калифорнийского фолк-певца 1985 года солдат увольняется из армии, но не раньше, чем подходит к своей королеве и требует ответа: “Почему?” К чему это кровопролитие и бесконечные войны? Почему она требует, чтобы некоторые из ее подданных умерли? “Я видел больше проигранных сражений, чем выигранных, - говорит он, - и у меня есть интуиция, которая говорит, что это все для вашего удовольствия”. Его слова заставляют ее пошатнуться, и хотя на мгновение кажется, что она может прогнуться, в конечном счете она решает, что ее оскорбленные чувства стоят больше, чем его жизнь. Конец столь же жесток, сколь и прекрасно начало. — У. Грейвс (Graves)
The Smiths – “The Queen Is Dead”
Революционный припев: “Ее самая низость с головой на перевязи / Мне искренне жаль, но это звучит как замечательная вещь”.
Несмотря на тревожную политическую позицию Моррисси (Morrissey), у парня явно есть косточка в зубах у короны. Самая известная работа The Smith, "Королева мертва", прямо заявляет об этом, начиная с недвусмысленного названия и заканчивая эпическим, длящимся шесть с половиной минут одноименным вступительным словом. С такими строчками, как “Ее очень низкое положение с головой на перевязи / Мне искренне жаль, но это звучит как замечательная вещь” и намеком на то, что Чарльз взволнованно ожидал смерти своей матери, ненависть Моррисси к королевской семье, возможно, перевешивается только его ненавистью к мясу. Примечательно, что и песня, и альбом являются венцом (каламбур) достижений британской поп-культуры… нам интересно, как к этому относятся люди в Букингемском дворце.
The Exploited – “Royalty”
Революционный припев: “Что означает королевская власть/ сегодня?/ Давай продадим ее арабу/ Мы поможем тебе на твоем пути”
Многие песни в этом списке предполагают, что королевская семья бесполезна, но шотландские панки The Exploited сказали, что нет, возможно, это не так: мы могли бы попробовать продать ее с прибылью. Хотя трек 1986 года и не учитывает сегодняшнюю расовую чувствительность, он построен на агрессивных гитарах, грохочущих барабанах и гневных текстах, которые выражают глубоко укоренившийся гнев по отношению к монархии. “Королевская власть” говорит о разочаровании тех, кто был маргинализирован из-за власти королевской семьи, предполагая, что достаточно скоро монарх “станет жертвой / злоупотреблений рабочего класса”. Смех в припеве не очень добрый, но это определенно весело
Manic Street Preachers – “Repeat (U.K.)”
Революционный припев: “Лондон, Англия, считай, что ты предупрежден/ Повторяй за мной, к черту королеву и страну”.
Вам точно не нужна докторская степень по медиаобразованию, чтобы понять точку зрения маниакальных уличных проповедников; это просто урезанный, сердитый, чрезвычайно указующий средний палец в адрес британского истеблишмента. Конечно, в это заведение входят королева и остальные члены королевской семьи. Это не самая тонкая атака, но попытка скрыть антироялистские настроения за метафорой или цветистым языком только ослабит ее эффект. Маниакальные уличные проповедники хотели сказать королеве, чтобы она убиралась восвояси, и они сказали королеве, чтобы она убиралась восвояси.
Blur – “This Is a Low”
Революционный припев: “И королева, она за поворотом/ спрыгнула с Лэндс-Энда”.
Предоставьте это Blur, чтобы незаметно подкопаться к королевской семье в песне, в основном посвященной прогнозам британского судоходства. В то время как в целом “This Is a Low” демонстрирует довольно любящий взгляд на Великобританию, выделяя несколько примечательных мест на фоне мечтательного и ностальгического саундскейпа, Деймон Албарн (Damon Albarn) не смог удержаться от дерзкого тычка в сторону королевы: “А королева, она за поворотом/ Спрыгнул с Лендс-Энда”. Убежденный антироялист мог бы извлечь из этого двустишия определенный посыл о том, что, возможно, лучшая версия Англии - это та, в которой Королева не является ее номинальным главой. Другие могли бы сказать, что это просто немного забавы. В любом случае, может быть, перестрахуетесь и не добавите “This Is a Low” в свой плейлист на вечеринке по случаю коронации.
Lorde – “Royals”
Революционный припев: “И мы никогда не будем членами королевской семьи/ Это не у нас в крови/ Такая роскошь просто не для нас/ Мы жаждем другого кайфа”
Большая часть захватывающих дух репортажей об английской монархии пропитана завистью, как будто спрашивая: а что, если бы такая жизнь могла быть вашей? На что Лорд бесцеремонно ответил в 2012 году: “Кого это волнует?” “Королевская семья” - это резкая критика излишеств и материализма в образе жизни богатых и знаменитых. Минималистичный ритм песни и ее характерная вокальная подача идеально передают смысл песни, поскольку она буквально делает больше с меньшими затратами. “Royals” бросает вызов слушателям — как монархистам, так и нет — переосмыслить свои ценности и приоритеты.
IDLES – “Reigns”
Революционный припев: “Каково это - превратить рабочий класс в пыль?”
“Reigns” - еще один из яростных антифашистских гимнов IDLES. Как и большинство треков с их третьего альбома Ultra Mono, пост-панк-квинтет продолжает выражать свою ненависть к королевской семье и британскому правительству. С “Reigns” группа, по сути, обращается к структуре власти. “Каково это - превратить рабочий класс в пыль?” задает вопросы фронтмену Джо Тэлботу (Joe Talbot) размышляя о неизбежной несправедливости, связанной с иерархической структурой. В целом, бездельники определенно выступают за падение монархии.
slowthai – “Nothing Great About Britain”
Революционный припев: “Я буду относиться к тебе с величайшим уважением/ Только если ты будешь хоть немного уважать меня, Элизабет/ Ты, сука”.
Заглавный трек к дебютному альбому slowthai "Nothing Great About Britain" настолько актуален, насколько это возможно. Слоутхай немедленно приходит в ярость и отчаяние; он выкрикивает яростные, взволнованные реплики о колониальном прошлом Англии, неравенстве настоящего и чреватых опасностями идеях о будущем. Он стремится признать двойные стандарты, которые все еще остаются в идентичности страны, и разобраться с ними, заявляя, что носит “цепи, как мой дедушка в рабстве”, и подчеркивает, как быстро британцы перенимают черную культуру. Вероятно, это не звучит более анти-королевски, чем самая последняя строка песни, где он называет королеву Елизавету... ну, вы, наверное, знаете, что будет дальше.
Свежие комментарии