На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Все о Музыке

4 999 подписчиков

Свежие комментарии

  • Avraam Santagidis
    Если они делают то, что им нравится,  это уже ХОРОШО!Deep Purple выпус...
  • Юрий
    Финал Евровидения...
  • Астон Мартин
    хоть здесь можно посмотреть , благодарюФинал Евровидения...

Бьющееся сердце поп-музыки: Кайли Миноуг (Kylie Minogue) о начале новой эры

Статистика Кайли (Kylie) в Великобритании говорит сама за себя: семь синглов номер один, восемь альбомов номер один и 35 хитов из топ-10 за пять десятилетий. По мере того как напряжение в новом альбоме спадает, поп-икона наслаждается успехом "Padam Padam" и начинает свою первую в истории резиденцию в Лас-Вегасе. Здесь она размышляет о своем творческом процессе и 35-летней карьере, поскольку ее звезда продолжает восходить

Автор: Бриттани Спанос (Brittany Spanos)

 

в Лос-Анджелесе солнечный день, но в неприметном баре отеля Pendry West в Западном Голливуде полным ходом идет пышное празднование с шампанским, подходящее для позднего вечера.

Всего на один день это пространство стало заменой ночного клуба Voltaire, вдохновленного belle de nuit, уютного заведения, расположенного на знаменитом венецианском курорте Лас-Вегаса, - и все это ради королевы австралийской поп—музыки Кайли Миноуг (Kylie Minogue).

Внутри Миноуг скользит по залу, заполненному влиятельными людьми и журналистами, и сверкает своей фирменной улыбкой. Она собирается объявить, что станет первой звездой Voltaire, когда начнет свою первую в истории резиденцию в ноябре этого года, хотя новость кажется самым тщательно хранимым секретом Вегаса: слухи о том, что ветеран поп-музыки появится на Стриптизе, ходили все лето. Тем не менее, Миноуг так взволнована, что она практически переливается через край, как бокал ее одноименного просекко. Вегас уже давно был у нее на уме, но она хотела, чтобы это произошло в нужный момент. Сейчас, с почти четырехдесятилетней карьерой и новым хитом, возглавляющим чарты, лучшего времени и не придумаешь.

Много лет назад я подумала, что хочу заняться этим, когда буду моложе, а не когда буду на закате своей карьеры”, - объясняет она во время круглого стола перед вечеринкой. Окруженная ведерками со льдом, наполненными винами марки Kylie, миниатюрная поп-принцесса ухаживает за каждым человеком, пытающимся уделить ей несколько минут внимания; как истинная поп-королевская особа, она разговорчива и внимательна, даже узнает несколько знакомых лиц, с которыми сталкивалась раньше. (“Я пропустила икру!” - восклицает она в какой-то момент, будучи слишком сосредоточенной на болтовне, чтобы перекусить.)

Резиденция Миноуг в Вегасе готовилась почти три года, и переговоры начались примерно в то время, когда она выпустила "Disco 2020", альбом, который передал дух див танцпола 70-х. Пластинка вышла в самый разгар пандемии, когда никто не мог исполнять ее песни в клубе, как она себе представляла. Однако Миноуг оказалась на одной волне с такими звездами, как Дуа Липа и Джесси Уэр (Dua Lipa and Jessie Ware). Трио возрожденцев диско сформировало единый фронт, прославляя жанр, иногда включая друг друга в свои прямые трансляции и даже в несколько совместных проектов.Собственная прямая трансляция Миноуг, 50-минутная дискотека Infinite, продала около 30 000 билетов во время своей первоначальной трансляции.

Но никто не мог предсказать, что произойдет этим летом, когда Миноуг выпустила "Padam Padam", первый сингл с ее  16-го студийного альбома Tension. Звукоподражательное название, призванное передать звук сердцебиения, сделало песню первой поп-новинкой лета и глобальным блокбастером, взлетев в чартах по всему миру. Он также появился как раз во время месяца гордости в июне, служа неофициальным гимном для парадов и торжеств по всему миру. Даже принц Уильям и вице-президент США Камала Харрис уловили дух "Padam" в том месяце, сигнализируя о том, что это именно та песня-кроссовер, которую большинство артистов ждут всю свою жизнь, чтобы насладиться ею.

Всякий раз, когда песня выходит в свет, в одно мгновение она перестает быть твоей. Это живет своей собственной жизнью”, - говорит она. “Этот парень вырос очень быстро. И это не замедляется”.

Для Миноуг это еще одна веха, поднимающая уже сложившуюся легенду поп-музыки на совершенно новые высоты. И "Падам-падам" - это только начало еще одного крупного перерождения Миноуг. Одна из самых трудолюбивых и последовательных работниц поп—музыки, Миноуг вернулась в студию в 2021 году, чтобы начать Tension - еще один танцевальный проект euphoric от королевы последовательно реализующих танцевальные проекты euphoric.

Но, как и многим великим поп-иконам, которым часто приходилось терпеть, временами казалось, что мир только начинает осознавать влияние Миноуг. Она создала несколько самых вневременных поп-синглов всех времен и оказала неизгладимое влияние на таких, как Леди Гага, Дуа Липа, Роми (Lady Gaga, Dua Lipa, Romy) и бесчисленное множество других дуайенн танцпола. Сейчас Миноуг 55 лет, и все признаки указывают на то, что ее профиль продолжает становиться все больше, и она начинает чувствовать любовь. “Я чувствую, что одновременно происходит много хорошего”, - говорит мне Миноуг позже в тот же день, переодевшись в блестящий серебристый топ и блестящие черные сапоги до бедер. Она знает, что такие моменты никогда нельзя предвидеть заранее. Она впитывает каждую секунду.

Чтобы не отстать в этом невозможном бизнесе, Миноуг стала одной из самых легко приспосабливающихся звезд. Эта податливость очевидна на съемках обложки британского журнала Rolling Stone: она мгновенно реагирует, когда кто-то предлагает одеть ее в рыжие парики, опираясь на репутацию, которую она заработала в 90-х и 00-х годах как "великий хамелеон" поп-музыки, когда она меняла свой имидж с каждым выпуском альбома. “Конечно, давай попробуем”, - говорит она. На съемочной площадке Кайли с головой погружается в каждую постановку, знает свои ракурсы и прорабатывает каждую позу. В подходе Кайли к воплощению своей музыки в жизнь есть обезоруживающе любопытная небрежность, которая заставляет поп-суперзвезду казаться такой... легкой.

И все же карьера Миноуг с самого начала была отмечена трудностями. Будучи подростком, она сделала большой прорыв в сериале "Соседи", настолько популярном в 80-х годах, что в какой-то момент его посмотрела мировая аудитория, превышавшая численность населения Австралии в то время. Но когда она решила осуществить свои музыкальные мечты со своими первыми несколькими синглами, ее поп-идентичность считалась слишком безопасной и девственной, пока она не начала встречаться с Майклом Хатченсом (Michael Hutchence) из INXS. Позже ее альтернативные эксперименты были встречены неоднозначными отзывами как поклонников, так и критиков. “И теперь, будучи женщиной среднего возраста, я сталкиваюсь с трудностями на каждом этапе своей карьеры”, - говорит она. “Папа должен выглядеть непринужденно. Но, как мы знаем, требуется много работы, чтобы [сделать так, чтобы это] выглядело легко”.

Эта работа продолжилась в 2021 году, когда Миноугпрокралась обратно в студию” с несколькими давними друзьями и соавторами, такими как авторы песен Ричард “Бифф” Стэннард, Дак Блэкуэлл и Джон Грин (Richard “Biff” Stannard, Duck Blackwell and Jon Green), а также ее доверенный A & R Джейми Нельсон ( Jamie Nelson), с которым она работала время от времени с момента подписания контракта с Parlophone в 1999 году.

Изначально мы думали о 80-х годах, но из этого ничего не вышло”, - вспоминает она. “Мы согласились, что темы нет [и что] было бы здорово не иметь темы после того, как мы сделали [в стиле кантри] Golden и Disco”. Эмпирическим правилом во время их сессий было “обслуживать песню”.

Если песня могла бы выделиться сама по себе и если бы она хорошо сочеталась с другими песнями, это был бы альбом”, - говорит она.

Необходимость закончить дискотеку во время карантина произвела революцию в том, как Миноуг сейчас создает музыку. Она теперь редко заходит в настоящие студии для записи. Вместо этого она путешествует с микрофоном Telefunken, настроенным таким образом, чтобы она могла записывать себя всякий раз, когда у нее появляется настроение или появляется демо-версия.

Я так много лет, особенно в первые дни, просто очень нервничала”, - говорит она о записи в дорогих студиях в начале своей карьеры. Эти нервы “неизбежно” привели бы к приступам тонзиллита или другим неприятностям, которые помешали бы ее планам записываться в the reserved spaces.

Домашняя запись и просто возможность проигрывать в любое время для меня предпочтительнее”, - говорит она. "Padam Padam" был записан в номере лондонского отеля вскоре после того, как Нельсон прислал демо. Главный сингл - одна из немногих песен на альбоме, которую сама Миноуг не написала в соавторстве, но в процессе записи ее перфекционизм по-настоящему начинает брать верх.

Я сведу себя с ума, подражая [демозаписям]”, - объясняет она. “Что так полезно в самозаписи, так это то, что я могу часами заниматься этим до такой степени, что скажу: ”Выключи это сейчас"."

Незадолго до начала работы над Tension Миноуг вернулась в Мельбурн после трех десятилетий жизни в Лондоне, где уже давно работает большинство ее коллег. Она работала над большей частью альбома, находясь в Австралии или в гостиничных номерах Лондона, когда была в городе, но стало ясно, что ей нужна неделя со своей “командой мечты” в составе Биффа, Блэквелла и Грина (Biff, Blackwell and Green), которые живут и пишут в одном месте. Поскольку Бифф не летает, они решили остаться на месте, найдя “душныйAirbnb в Суррее, где они скрывались вместе в течение пяти дней в августе прошлого года, когда температура на улице достигла 39 градусов по Цельсию. The house был просто находкой: они ушли по меньшей мере с 10 новыми песнями.

Ты знаешь, что после того, как у вас был действительно потрясающий совместный опыт, и он затянулся, вам все еще нужно тянуться друг к другу, потому что вы только что так здорово провели время?” - говорит Миноуг, ухмыляясь от уха до уха. “Мы вместе завтракали, обедали и ужинали и сочиняли музыку. Это было просто великолепно”.

На несколько сессий к квартету присоединились начинающие авторы песен Аня Джонс и Камилла Перселл (Anya Jones and Camille Purcell) (она же Камилла (Kamille)). Это была “женская энергия”, необходимая Миноуг, чтобы выйти из своей зоны комфорта. Она отдает должное “chutzpah” Перселла, в частности, за то, что он придал ей уверенности, когда она спела текст песни “Tension", где она мурлычет "Зови меня Кайли-ай-ай”.

Ее имя было нарицательным для меня и моей семьи”, - говорит Перселл (Purcell) о том, как рос поклонником Миноуг.Я думаю, это было просто частью моей ДНК - знать ее имя и ее музыку”.

Перселл чувствовала необходимость произвести впечатление на одного из своих героев, но им с Миноуг не потребовалось много времени, чтобы сблизиться. Два титра Перселла к альбому были написаны в один и тот же день.

- Она такая приземленная. Ты даже не думаешь, что находишься в одной комнате с Кайли. Вам кажется, что вы находитесь в комнате с другом, которого знаете очень давно. Это был такой сумасшедший опыт - почувствовать, что ты так быстро узнаешь кого-то”, - говорит Перселл.

Миноуг считает, что работа на телевидении с юных лет привила ей чувство командной работы. “Я начинала не как что-то близкое к диве”, - говорит она. “Я не знаю, можно ли получить что-то дополнительное, не будучи сначала человеком”.

Перселл продолжает: “Я думаю, у нее есть способность мгновенно обезоруживать людей”.

Это не притворство, - утверждает Миноуг, - иначе я была бы очень, очень хорошей актрисой, если бы продолжала в том же духе так долго”.

Какой бы обезоруживающей она ни была, Миноуг - одна из самых сдержанных звезд поп-музыки. Она не из тех, кто обычно сидит часами и дает исчерпывающие интервью. Когда папарацци редко ловят ее вне мероприятий или на редких праздничных снимках. В разговоре она тщательно подбирает слова, аккуратно и хорошо отработанным способом привязывая каждое потенциально интимное откровение к своей работе.

Мало кто знает ее так близко, как ее постоянный соавтор Бифф (Biff). Их дружба началась в 1999 году, но он считал себя фанатом Миноуг гораздо дольше. Он был, как он вспоминает, “молодым геем”, исполнявшим танцевальные номера "Better the Devil You Know" и "Shocked" в клубах в начале 90-х; она стала общепризнанной иконой для своих поклонников-геев задолго до того, как об этом узнал весь мир.

Бифф обратил особое внимание на изменения в карьере Миноуг, ставшие хитом середины 90-х, и она рассталась со своим лейблом PWL и трио авторов песен Stock Aitken Waterman, которые были авторами ее первых четырех альбомов. Ее звучание стало не только мрачнее, но и более рискованным, когда она села за руль. Она даже оказалась в студии с задумчивым певцом и автором песен Ником Кейвом (Nick Cave), признанным поклонником Миноуг. Трип-хоп сингл ‘Confide in Me’ и дуэт Cave "Where the Wild Roses Grow" заставили Биффа и многих других серьезно взглянуть на собственное мастерство Миноуг.

Тем временем Бифф набирала популярность в качестве музыкального мозга, создавшего некоторые из самых громких хитов Spice Girls. Когда Миноуг перешла на Parlophone, Нельсон связал ее с “Biffco”, командой авторов песен, которую возглавлял Бифф. Когда "Can't Get You Out of My Head" (написанная и спродюсированная Кэти Деннис (Cathy Denni) совместно с Робом Дэвисом (Rob Davis)) стала ее первым настоящим коммерческим прорывом на американском рынке, положив начало ренессансу Миноуг во всем мире, Бифф и Кайли получили массовый успех с ‘Love at First Sight’, третий релиз с альбома Fever 2001 года.

У нас целая жизнь дружбы и историй, и я не знаю, сколько песен мы написали вместе, если сложить песни, которые не вошли в альбом, и песни, которые вошли”, - говорит Миноуг, добавляя, что он дает ей творческую свободу, в которой она нуждалась последние 24 года. “Я обнаружил, что когда я пишу с Биффом, я пишу действительно инстинктивно, изначально. Я чувствую, что могу быть выразительной и в каком-то смысле менее шаблонной. Тогда мы должны сделать это шаблонным”.

Песни рождаются из наших дружеских бесед, из моей жизни, из жизни каждого присутствующего в комнате”, - объясняет Бифф.Вокруг нее семья, основанная на дружбе, любви и доверии. И это плотно, как у многих великих артистов. Я никогда не собираюсь упоминать сценарии или песни, но на этом альбоме определенно есть одна песня, которая рассказывает о чем-то, через что я прошел, о чем она лично знала, а многие другие - нет”.

В комфортных условиях этих сессий, с кем-то, кто так давно знает ее лично и профессионально, Миноуг открыта и честна, но насколько она позволит своим слушателям выйти за рамки образа игривой поп-пикси, остается предметом переговоров.

Я счастлива, когда чувствую, что выразила какие-то глубокие эмоции или мысли, с которыми борюсь, и это похоже на разговор с другом”, - говорит Миноуг.Говорить свою правду полезно. Когда я в состоянии это сделать, мне нравится почти раскрашивать его, вместо того чтобы просто выплескивать. Мне нравится, когда в этом есть немного поэзии, чтобы это не было совсем очевидно”.

Миноуг стала яростно защищать свою личную жизнь в юном возрасте по необходимости; таблоиды и папарацци быстро присосались к ней, когда она снялась в "Соседях", и даже больше, когда она мгновенно стала поп-звездой с несколькими громкими хитами за плечами с самого начала.

Что, я думаю, сейчас здорово для многих людей, так это то, что идет дискуссия о психическом здоровье и о том, какие потери [слава] может нанести людям. У меня это было. Я пережила это”, - говорит она, когда мы разговариваем по телефону из ее нового дома в Мельбурне.Я смог справиться с этим сам, вместе со своей семьей и близкими друзьями и ориентироваться в этих водах. Это не было решением [оставаться в секрете]. Это была реакция на то, чтобы защитить себя и свою семью, потому что они прошли бы через это вместе с тобой”.

В чем ее секрет того, что она большую часть своей жизни скрывает от посторонних глаз? - Для этого нужен здравый смысл. Это требует некоторой работы и некоторых жертв”, - говорит она. “Я действительно могу перейти от выполнения полного блица ко всему этому, а затем остановиться и провести повторную калибровку”.

В то время как Миноуг прилагает огромные усилия, чтобы сохранить свой мир настолько приватным, насколько это возможно, фрагменты, которые она раскрывает, указывают на жизнь, которая до смешного нормальна. Знаменитая дива, которая превратилась в греческую богиню, окруженную фонтанами, во время своего тура “Афродита", в последнее время больше беспокоится о том, когда ей следует закончить просмотр последних пяти серий "Последовательности" ("Я почти не хочу этого делать, потому что все сказали, что концовка такая хорошая. Я чувствую, что получил это отложенное удовлетворение”). Она считает себя очень хорошей любительницей выпивки и любит “немного отдохнуть”. Став старше, она стала ценить поездки, где можно просто расслабиться и ничего не делать. “Раньше я была любителем приключений. Забавно, разные этапы жизни. Я бы на самом деле как бы насмехалась и говорила: "Зачем тебе неделю сидеть на пляже?" И теперь я думаю: ”Неделя на пляже была бы великолепна".

Бифф говорит, что у них с Миноуг много общей музыки, например, Сигур Рос (Sigur Ros) и немного “довольно тяжелой” дарк-электроники. У пары также были регулярные “вечера Райана Мерфи”, где они смотрели "Вражду", переодевшись либо Бетт Дэвис, либо Джоан Кроуфорд (Bette Davis or Joan Crawford).

У меня дома до сих пор хранится мини-”Оскар"", - говорит он со смехом.

У самой Миноуг не так много других увлечений. Она немного трудоголик, у нее было несколько перерывов в карьере. Самый продолжительный из них, к которому она приступила, был, когда она проходила лечение от рака молочной железы два десятилетия назад, но даже тогда она отсутствовала не очень долго. Ее перерывы между большинством альбомов перемежаются длительными гастролями, редкими появлениями на экране или работой за кулисами в ее винных и парфюмерных компаниях.

Иногда [длительный перерыв] приходит мне на ум, - признается она, - но это довольно мимолетно”. Она столь же неугомонно любопытна, сколь и перфекционистка, желая открыть для себя новый мир и посмотреть, как она может заставить его работать на нее.

Есть песня, которая еще не написана”, - продолжает она. “Год назад "Падам-Падам" не существовало. Я думаю, что главное обольщение или вызов - это создать эти три с половиной минуты преобразующей магии. Вы хотите попытаться и дальше получать такой кайф от того, что оказываете на кого-то положительное влияние”.

Поскольку ее работа на самом деле никогда не кажется законченной, часто требуется, чтобы кто-то вроде нее, A & R Nelson, сказал ей прекратить работу над проектом, чтобы она действительно ушла. Напряжение еще даже не спало, и Миноуг все еще обдумывает бесконечные возможности того, что она могла бы сделать больше или по-другому.

Ты просто должен остановиться в какой-то момент”, - говорит она. “Итак, теперь я думаю о том, что я буду делать с живыми выступлениями”.

Даже время ее простоя в августе, до того как продолжится череда пресс-конференций и промо-показов в сентябре, когда выйдет альбом, занято. Она планирует свое выступление в прямом эфире на сентябрьском радио 2 в парке. И мысли о Вегасе, предстоящих репетициях и о том, что, черт возьми, она собирается включить в сет-лист, засели где-то на задворках ее сознания.

Но Миноуг не из тех поп—звезд, которые прогибаются под такой график - она становится бриллиантом от такого уровня давления.

Тем не менее, она воочию убедилась, как быстро может двигаться время. Даже три десятилетия жизни в Лондоне подкрались к Миноуг незаметно. В течение первых пяти лет своего пребывания там она едва могла признать, что переехала, в основном из-за большого количества поездок, которые она регулярно совершала по мере становления своей музыкальной карьеры.

Для меня было удачным моментом вернуться в Мельбурн”, - говорит она. Ей нравилось быть ближе к своим родителям, братьям и сестрам, а также племянницам и племянничкам.

Она живет совсем недалеко от того места, где выросла, и недалеко от своей средней школы, когда мы встретились через несколько недель после нашей встречи в Лос-Анджелесе. От нее не ускользнуло значение того, что она задумалась о своей 35-летней музыкальной карьере так близко к тому моменту, когда она “стала своего рода поп-наркоманкой”. - У меня все еще есть моя монорадиокассета. Это был мой портал в мир музыки, если только я не скоплю достаточно денег, чтобы купить этот альбом на виниле. Это не было бы моим предсказанием, но, возможно, это было одной из моих мечт”, - размышляет она.

Оглядываясь назад, Миноуг ни о чем особо не жалеет. Конечно, есть мелочи, которые она хотела бы изменить в альбомах и выступлениях, естественная придирчивость, свойственная перфекционистке. И много раз она жалеет, что не могла больше постоять за себя. То, что она попала в индустрию подростком, означало, что ей потребовалось несколько лет, чтобы, наконец, обрести достаточную уверенность, чтобы сказать “да” или "нет" определенным вещам, но даже в этих ранних альбомах все еще чувствуется подлинность того, кем она была в то время. “Я бы не хотела, чтобы меня считали марионеткой в первые дни. Выбор все еще был сделан. Это не похоже на то, что кто-то просто управляет тобой”, - говорит она.

Нет никаких сомнений в том, что в наши дни Миноуг полностью контролирует ситуацию. Когда мы обсуждаем творческий процесс над песнями на Tension одну за другой, каждая сопровождается подробной историей о том, как каждая строчка и нота были собраны воедино ею и ее коллегами. Те студийные нервы и приступы стрессового тонзиллита давно прошли. “Теперь я целую вечность занимаюсь всем подряд — потому что могу”, - говорит Миноуг небрежно и уверенно.

Десятилетия попыток создать видимость легкости привели к почти безумной борьбе за билеты в ее резиденцию в Вегасе. Первая партия была быстро распродана, что привело к объявлению новых дат на 2024 год. У нее был тот тип беспокойства о билетах, который возникает, когда ты становишься легендой, а именно: сможет ли вообще каждый получить билет в первую очередь.

По мере того как она становилась старше, у нее появлялось все больше моментов, когда она погружалась в свое собственное влияние и наследие. Момент, который показался особенно важным для определения этого, был, когда она играла в слот Legends в Гластонбери в 2019 году. Это был ее первый приезд на фестиваль, после того как ее выступление в качестве хедлайнера в 2005 году было отменено из-за лечения рака молочной железы. “Для меня очень важно сказать: ”Я заслуживаю быть здесь", - говорит Миноуг о Гластонбери.

Каждый художник, который когда-либо существовал, также был пронизан неуверенностью в себе и всем таким прочим. Но я чувствую, что теперь все в порядке. Я погналась за ними. Я долго мечтала об этом. Я думала, что со мной этого просто может никогда не случиться. Но я думаю, что сейчас этого достаточно”, - говорит Миноуг о своем путешествии. “Я не уверена, что все знают, чего мне стоило продолжать этим заниматься. Это уважение налицо. Прошло его старое доброе время. Я чувствую себя намного спокойнее, чем некоторое время назад. Это не меняет моего напора и решимости”.

Скоро Миноуг переедет в другую страну. Репетиции "Резиденции" состоятся в Лас-Вегасе после того, как напряжение спадет, хотя Миноуг не уверена, куда на западном побережье она позвонит домой во время показа. Ранее она думала, что будет жить в Лос-Анджелесе в 1999 году, купив дом после того, как у Impossible Princess дела пошли не так хорошо, как надеялись она и ее лейбл. “Я просто подумала: "Ну что ж, может быть, это все", и у меня появилось жилье здесь, в Западном Голливуде. Затем я записала ‘Spinning Around’ и "Light Years", и все началось сначала. Я буквально не смогла здесь остаться и продала его”.

Несмотря на то, что она переедет в Штаты, по крайней мере, до весны, большая часть Мельбурна поедет с ней. Ее родители уже купили билеты в Вегас на премьеру; ее мама вместе с парикмахером, который работал над ранним фильмом с Миноуг в 1989 году, были двумя людьми, которые в первые дни гастролировали с подающей надежды звездой.

“Они стирали вручную всю одежду танцоров в ванной отеля, заворачивали ее в полотенца и сушили на ночь”, - вспоминает она. “Я думаю о жертвах, на которые пошли мои родители, и о том, через что, по их мнению, мне пришлось пройти. Они видели, что мне пришлось отдать за эту жизнь и карьеру, какими бы удивительными, дивными и невероятными они ни были”.

Как хранители самых сокровенных истин Миноуг, присутствие ее родителей в зале может позволить Миноуг на мгновение приоткрыть завесу, чтобы мир увидел: “Я думаю, что именно тогда я развалюсь на куски"

Картина дня

наверх