Надеюсь, что еще многие помнят прекрасный детский (ну как детский, я его и сейчас смотрю с удовольствием) музыкальный фильм-сказку 1976 года "Мама"совместного советско-румынско-французского производства с Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским, но мало кто знает, что в международном прокате фильм назывался Rock'n'roll Wolf и с большим успехом прокатывался в Европе и в Англии в частности. В Норвегии он вообще стал обязательным рождественским фильмом вроде нашей "Иронии судьбы" - его крутят по ТВ на каждое Рождество уже более сорока лет.
Золотой фонд отечественного кино
Режиссёр румынский, Элизабета Бостан, композитор - француз, актёры наши, автор сценария - знаменитый детский поэт Юрий Энтин. Фильм снимался сразу в трёх версиях - русской, румынской и английской. Причём, по словам Волка Михаила Боярского, русский вариант самый слабый, поскольку дубли для него снимались в третью очередь, когда актёры и персонал уже подуставали
Прежде всего хочется отметить прекраснейший креатив в костюмах и гриме актёров. Созданы наиярчайшие запоминающиеся образы всех без исключения персонажей. Вот например Волк - Михаил Боярский - настоящий бэд-бой, звезда рок-н-ролла, не зря фильм имеет такой второй заголовок. Да и голос Михаила Сергеевича мне всегда нравился
Музыка в фильме оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, француз-композитор Жерар Буржуа и румын Темистокле Попа написали разнообразные мелодии под стать сюжету, однако, с другой стороны, сделали это очень по европейски прилизанно и почти формально, без души. В принципе рок-н-ролл к тому времени давно уже разошёлся на множество направлений и рок-мотивов в музыке совсем немного. 1976-й год как раз время почти полного исхода рока из поп-культуры и замена его на конкретные узкие направления - панк, арт-рок, прогрессив, прото-метал. С третьей стороны - мюзикл он и есть мюзикл, к тому же детский, у него есть определённые рамки и рок-напор здесь совсем ни к чему. Фильм надо вообще смотреть не с точки зрения музыки, а в совокупности картинки, музыки, хореографии и сюжета. И с этой точки зрения он вышел очень хорошим.
Наши поющие актёры - Гурченко и Боярский - полностью в своей тарелке. Эти роли дали им развернуться во всей красе. Надо отметить, что и второстепенные персонажи отнюдь не статисты. Хорош Крамаров в роли бестолкового Волчонка, запоминается пара Баранов - Ивлева и Герчаков, в роли Рыси довольно известный танцовщик и балетмейстер Валентин Манохин. Ну и конечно запоминается Попугай на ярмарке. Его сыграл румынский фолк-певец Флориан Питиш, в нашей версии озвучил известнейший наш хормейстер Геннадий Трофимов (Юнона и Авось, Звезда и смерть Хоакина Мурьеты)
За Ласточку спела Валентина Толкунова своим милым домашним и нежным голосом. Песенка Зимы исполнена Еленой Камбуровой. Изюминка, лично для меня, это участие в фильме смешной и трогательной пары Медведей - Наталья Крачковская и Олег Попов, наш подзабытый Солнечный Клоун. Песенка и танец исполнены в духе и стиле немецких застольных песен
Кульминация фильма, актёрского мастерства и собственно всего мюзикла в музыкальном плане - великолепный дуэт Волка и Козы. Вот тут как раз вполне себе рок-опера, оправдывающая английское название сказки
Итоговая песня является и основной мелодией и лейтмотивом мюзикла, к сожалению, не очень богатым на мелодии. Вот тут очевидно недоработка, то-ли халтура. Если взять для сравнения любой фильм или даже мультфильм, к которым писали музыку наши признанные кинокомпозиторы Рыбников, Гладков и другие, то там мелодий в разы больше в любом, даже самом проходном фильме.
Резюмируя, можно сказать, что несмотря на громкое англоязычное название, в музыкальном плане фильм оставляет желать лучшего. Но во всех остальных составляющих он прекрасен. Грандиозная хореография, костюмы и грим - выше всяких похвал. Видно колоссальная работа съёмочных бригад, там ведь не одна была, а целый набор из специалистов трёх стран. Обязательно покажите фильм своим детям и внукам - он того стоит
---------------------------------------------------------------
Остроумная музыкальная версия всем известной истории про Серого Волка, семерых козлят (в фильме их пятеро) и их очаровательную героическую Маму. В основу сюжета легла сказка Братьев Гримм «Волк и семеро козлят», известная русской аудитории как «русская народная сказка», а румынской аудитории — как сказка Иона Крянгэ «Коза и трое козлят». В фильме козлят пятеро. Коза-мать отправляется за покупками, оставив детей-козлят дома, наказав им никому не открывать дверь. Однако волк хитростью проникает в дом и похищает маленьких козлят. Но, как и положено сказке с хорошим концом, добро в конце одерживает верх.
Свежие комментарии